О књизи: 2008 / Књига „Комедија/Трагедија“ обухвата две драме Бориса Акуњина. „Трагедија” је развој мотива радње „Хамлета”. Да би проучавао људску природу, Хорације фон Дорн (Фандоринов предак) стиже из родне Немачке у дански Елсиноре. Његов стари пријатељ, дебели студент, изиграва будалу након што му је отац умро у башти, а мајка се удала за његовог стрица. Чувајући радњу и појединачне напомене ликова („Бити или не бити“, „Сети ме, Офелија, о нимфа“, „Онда је тишина“), Акуњин је представио ликове у облику картонских лутака луткарског позоришта. капајући соком од бруснице. Читам ову књигу Б. Акуњина, налазимо се не толико у простору Шекспира, Чехова, Достојевског, колико у простору анегдоте о светској књижевности.